Small Talk vor dem Vorstellungsgespräch
Useful Phrases Before an Interview
A job interview often begins before the first official question.
Ein Vorstellungsgespräch beginnt oft schon vor der ersten offiziellen Frage.
The greeting, the walk to the interview room and a few minutes of small talk are already part of the first impression.
Die Begrüßung, der Weg zum Besprechungsraum und ein paar Minuten Small Talk gehören bereits zum ersten Eindruck.
You don't need perfect English. Be friendly, interested and professional — and let the conversation develop naturally.
Sie brauchen kein perfektes Englisch. Seien Sie freundlich, interessiert und professionell – und lassen Sie das Gespräch natürlich entstehen.
👋 1. Greeting the Interviewer Den Gesprächspartner begrüßen
Good morning. It's nice to meet you.
Guten Morgen. Es freut mich, Sie kennenzulernen.
Thank you for inviting me.
Vielen Dank für die Einladung.
It's a pleasure to meet you.
Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
I've been looking forward to meeting you.
Ich habe mich darauf gefreut, Sie kennenzulernen.
Interviewer: Good morning, Ms Keller. Nice to meet you.
Candidate: Good morning. Nice to meet you too. Thank you for inviting me.
🚆 2. Talking about the Journey Über die Anreise sprechen
Did you find us easily?
Haben Sie uns gut gefunden?
Yes, thank you. The directions were very clear.
Ja, danke. Die Wegbeschreibung war sehr klar.
The journey was very straightforward.
Die Anreise war ganz unkompliziert.
I came by train and everything was on time.
Ich bin mit dem Zug gekommen und alles war pünktlich.
I arrived a little early, so I had time to walk around the area.
Ich bin etwas früher angekommen und hatte deshalb noch Zeit, mich ein wenig in der Gegend umzusehen.
🌦️ 3. Talking about the Weather Über das Wetter sprechen
It's a beautiful day today.
Heute ist wirklich schönes Wetter.
It has finally stopped raining.
Endlich hat es aufgehört zu regnen.
It's much warmer than I expected.
Es ist viel wärmer, als ich erwartet hatte.
The weather was perfect for the journey here.
Das Wetter war perfekt für die Anreise.
Tip: The weather may seem like a simple topic, but that is exactly why it works. It gives both people an easy way to start talking.
Tipp: Das Wetter mag wie ein einfaches Thema erscheinen, aber genau deshalb funktioniert es. Beide Personen können unkompliziert ins Gespräch kommen.
🏢 4. Talking about the Office or Building Über das Büro oder Gebäude sprechen
This is a very impressive building.
Das ist ein wirklich beeindruckendes Gebäude.
You have a great view from here.
Sie haben von hier eine tolle Aussicht.
The office has a very welcoming atmosphere.
Das Büro hat eine sehr angenehme Atmosphäre.
Is this your main office?
Ist dies Ihr Hauptstandort?
Have you been based here for long?
Sind Sie schon lange an diesem Standort?
☕ 5. Coffee, Water and Hospitality Kaffee, Wasser und Gastfreundschaft
Would you like some coffee or water?
Möchten Sie Kaffee oder Wasser?
Water would be great, thank you.
Wasser wäre sehr nett, danke.
A coffee would be lovely, thank you.
Ein Kaffee wäre sehr nett, danke.
No, thank you. I'm fine.
Nein, danke. Es ist alles in Ordnung.
📍 6. Talking about the Location Über den Standort sprechen
I know this part of the city quite well.
Ich kenne diesen Teil der Stadt ziemlich gut.
I haven't been to this area before.
Ich war vorher noch nie in dieser Gegend.
It seems like a very lively area.
Die Gegend wirkt sehr lebendig.
Is the company located only here, or do you have other offices as well?
Ist das Unternehmen nur hier vertreten oder haben Sie noch weitere Standorte?
🤝 7. Respond Naturally Natürlich reagieren
How are you?
I'm very well, thank you. And you?
Mir geht es sehr gut, danke. Und Ihnen?
Did you find us easily?
Yes, thank you. It was very straightforward.
Ja, danke. Es war ganz unkompliziert.
Have you been here before?
No, this is my first time here. It's a nice area.
Nein, ich bin zum ersten Mal hier. Es ist eine schöne Gegend.
Would you like a coffee?
Yes, please. That would be lovely.
Ja, gerne. Das wäre sehr nett.
🌱 8. Don't Just Answer — Offer a Lead Nicht nur antworten – einen Gesprächsansatz anbieten
Good small talk is not only about answering questions. Give the other person a little information they can respond to.
Guter Small Talk besteht nicht nur darin, Fragen zu beantworten. Geben Sie Ihrem Gesprächspartner eine kleine zusätzliche Information, auf die er reagieren kann.
Short: Yes, the journey was fine.
Kurz: Ja, die Anreise war gut.
Better: Yes, the journey was very easy. I came by train, so I had some time to look through my notes on the way.
Besser: Ja, die Anreise war sehr unkompliziert. Ich bin mit dem Zug gekommen und hatte unterwegs noch etwas Zeit, meine Notizen durchzusehen.
The second answer gives the interviewer something to pick up and continue with.
Die zweite Antwort gibt dem Gesprächspartner etwas, woran er anknüpfen und das Gespräch weiterführen kann.
👂 9. Pick Up the Other Person's Leads Gesprächsansätze des anderen aufgreifen
Small talk becomes natural when you listen for small pieces of information and respond to them.
Small Talk wird natürlich, wenn Sie auf kleine Informationen achten und darauf reagieren.
Interviewer: Would you like a coffee? I'm already on my third this morning.
Candidate: Third already? It sounds as though you've had a busy morning.
Interviewer: Yes, we've been interviewing since eight.
Candidate: Then I hope I'm not number twenty!
Hier reagiert der Bewerber nicht nur auf das Kaffeeangebot. Er greift die zusätzliche Information auf und lässt daraus ein kleines natürliches Gespräch entstehen.
😊 10. Useful Reactions Nützliche Reaktionen im Small Talk
That's interesting.
Das ist interessant.
Really? I didn't know that.
Wirklich? Das wusste ich nicht.
That sounds good.
Das klingt gut.
I can imagine.
Das kann ich mir vorstellen.
That must have been interesting.
Das muss interessant gewesen sein.
That's good to hear.
Das freut mich zu hören.
That sounds like a nice place to work.
Das klingt nach einem angenehmen Arbeitsplatz.
😌 11. Stay Relaxed, Friendly and Professional Entspannt, freundlich und professionell bleiben
Professional does not mean stiff or overly formal.
Professionell bedeutet nicht steif oder übermäßig formell.
Smile naturally, listen carefully and give yourself time to answer.
Lächeln Sie natürlich, hören Sie aufmerksam zu und geben Sie sich Zeit zum Antworten.
You don't need to fill every silence.
Sie müssen nicht jede Gesprächspause füllen.
Instead of worrying about your English, become interested in the person and the situation around you.
Anstatt sich ständig Gedanken über Ihr Englisch zu machen, interessieren Sie sich für die Person und die Situation um Sie herum.
🎭 12. Example: Natural Small Talk Before an Interview Beispiel: Natürlicher Small Talk vor dem Vorstellungsgespräch
Interviewer: Good morning, Mr Miller. Nice to meet you.
Candidate: Good morning. Nice to meet you too. Thank you for inviting me.
Interviewer: Did you have a good journey?
Candidate: Yes, very good, thanks. I came by train, so it was actually quite relaxing.
Interviewer: That's good. The trains aren't always so reliable.
Candidate: I was lucky today. I even arrived early enough to have a short walk around the area.
Interviewer: It's quite a nice part of the city.
Candidate: Yes, I noticed. Have you been based here for long?
Interviewer: About three years now.
Candidate: The building still looks very new.
Interviewer: It was renovated just before we moved in.
Candidate: That explains it. It's a very welcoming space.
🔄 13. Moving from Small Talk to the Interview Vom Small Talk zum Vorstellungsgespräch
The interviewer will usually signal when the formal part of the interview begins.
Der Gesprächspartner signalisiert normalerweise, wann der formelle Teil des Vorstellungsgesprächs beginnt.
You don't need to force the transition yourself.
Sie müssen den Übergang nicht selbst erzwingen.
Interviewer: Well, perhaps we should get started.
Candidate: Of course.
Interviewer: Could you start by telling me a little about yourself?
Candidate: Certainly. I'm currently working as...
🌈 14. Connection, not Perfection Verbindung statt Perfektion
Small talk is not a test of how interesting you are.
Small Talk ist kein Test dafür, wie interessant Sie sind.
You don't need perfect English and you don't need to entertain the interviewer.
Sie brauchen kein perfektes Englisch und müssen den Gesprächspartner nicht unterhalten.
Listen, respond, add a little information and show genuine interest.
Hören Sie zu, reagieren Sie, geben Sie eine kleine zusätzliche Information und zeigen Sie echtes Interesse.
Weiter mit Ihrer Bewerbung auf Englisch
Small Talk ist der Anfang des Gesprächs. Bereiten Sie anschließend auch die weiteren Teile Ihres Vorstellungsgesprächs und Ihrer Bewerbung auf Englisch vor.
Small Talk und Vorstellungsgespräche auf Englisch trainieren
Im individuellen Englischtraining können Sie den gesamten Beginn eines Vorstellungsgesprächs trainieren: Begrüßung, Small Talk, spontane Reaktionen, typische Interviewfragen und den natürlichen Übergang zum eigentlichen Gespräch.
Kontakt aufnehmen